LAPOINTE MAGNE ET ASSOCIÉS / L’ŒUF / Pageau Morel et associés / Nicolet Chartrand Knoll Ltée / Céline Paradis, arch. du paysage